9• Не помещайте аккумуляторы или смартфон на по-верхность или внутрь нагревательных приборов (радиато-ров, кухонных плит и микроволновых печей). При с
10собой право комплектовать устройство АКБ, имеющими характеристики отличными от указанных. Правила пользованиясмартфоном • Выключайте смартфон, в тех
11воздействию прямых солнечных лучей;• Не храните смартфон рядом с источниками магнит-ного поля. Воздействие магнитных полей может привести к сбоям в
12Внешний вид смартфонаПередняя панель:(1) Разъем для наушников 3,5 мм(2) microUSB разъем(3-4) Регулировка громкости +/-(5) Клавиша включения/выключен
13(7) – клавиша «Меню» открывает функционал меню на рабочем столе и в любом приложении;(8) – клавиша «Назад» возвращает Вас на предыду-щий экран и/и
141. Подготовка к работе1.1. Установка аккумуляторнойбатареи1) для правильной установки батареи стоит разме-стить ее контактами вверх и стороной с инф
151.2. Зарядка аккумуляторнойбатареиПеред зарядкой аккумуляторной батареи внимательно прочитайте раздел «Указания по эксплуатации».Перед первым исполь
16• если Вы не используете устройство длительное вре-мя, подзаряжайте аккумулятор не менее одного раза в те-чение двух недель, не дожидайтесь момента
17что устройство выключено. Если устройство включено, для его выключения зажмите и удерживайте клавишу «Включе-ние/выключение устройства» (5 на схеме
181.4. Установка карты памятиСмартфон имеет слот для карты памяти формата microSD/SDHC емкостью до 32 Гб.Чтобы установить карту произведите следующиед
1Общая информация ... 3Характеристики модели ... 4Ко
192.2. Спящий режимСпящий режим удобен при регулярном использовании смартфона. В этом режиме смартфон находится в актив-ном состоянии, но дисплей при
202.4. Выключение устройстваДля полного отключения устройства нажмите и удер-живайте клавишу «Включение/выключение устройства» (5 на схеме устройства
21зывает голосовой поиск «Google» в любом приложении, которое поддерживает данный функционал. 3.2. Строка состояния и область уведомленийВ верхней час
223.3. Рабочий столРабочий стол Вашего смартфона состоит из 5 экранов. Главный экран расположен по центру, а дополнительные экраны слева и справа от н
233.4. Навигация по рабочему столуРабочий стол – это несколько экранов, на которые могут быть вынесены значки приложений и виджеты. По умолча-нию вы в
24• выбрать ярлык нужного приложения и задержать на нем нажатие;• после этого Вы автоматически переместитесь в ин-терфейс добавление ярлыка на нужное
25Для того, чтобы переместить значок приложения на нуж-ный экран произведите следующие действия: 1. Выберите и удерживайте нужный значок приложения;2.
26Основное меню позволяет:• добавлять объекты на любой из пяти экранов рабо-чего стола (аналогично функции добавления объектов на экран смартфона, под
27После проведения необходимых настроек многоязы-ковой ввод будет доступен. При смене языка на клавише пробел отобразится активный язык ввода (наприме
28Меню «Изменить текст»При редактировании текста Вы можете воспользо-ваться меню «Изменить текст» для совершения дополни-тельных операций. Для вызова
26.1. Установка приложений ... 516.2. Удаление приложений ... 547. Теле
29пользован в дальнейшем. Опция копирование имеет те же ограничения, что и опция вырезания;• «Вставить» – опция позволяет вставить тот текст и/или ин
305. Индивидуальная настройка устройстваИспользуйте все возможности TM-5204, настроив смартфон в соответствии со своими предпочтениями. Все указанные
31• настройка SIM-карты по умолчанию;• общие настройки.Информация о SIM-картеЧтобы просмотреть информацию о SIM-карте доста-точно коснуться надписи с
32Настройка беспроводных модулей• Wi-Fi – активация Wi-Fi модуля. Настройка Wi-Fi про-исходит в соответствующем пункте (см. ниже). Для активации модул
33! Внимание, управление расширенными настройками предназначена только для опытных пользователей. Ис-пользуйте данный функционал максимально аккуратно
34После доступа в меню по умолчанию на экране появят-ся настройки для данных, передаваемых по мобильным сетям операторов связи. Через «Опции» подменю
35Настройка предупреждения об использовании трафика:• Переместите оранжевую линию за правую часть в нужную точку, при достижении которой должно выдава
36Просмотр и ограничение трафика для приложенияНекоторые приложения передают данные в фоновом режиме. Это означает, что приложение может загружать инф
37метры приложения» в момент, когда Вы просматриваете сведения о трафике по конкретной программе5. Прочтите появившееся сообщение. Чтобы устано-вить о
38Опции, доступные в подменю:• Служба 3G – позволяет установить опцию передачи данных 3G на SIM-карте на Ваше усмотрение. Вы може-те установить 3G на
3Общая информацияБлагодарим за то, что Вы выбрали смартфонteXet TM-5204. Использование последних технологических разра-боток и приверженность высоким
39• Уровни громкости – устанавливает громкость для рингтонов и уведомлений, а также будильника;Вы все также можете использовать физические клави-ши ре
40• Спящий режим – установка периода активации спя-щего режима (от 15 секунд до 30 минут);• Размер шрифта – регулировка размера экранного шрифта (от м
41гопотребление, или остановить приложение. Внимание! Если Вы остановите некоторые приложе-ния или услуги, устройство может начать работать непра-виль
42жим полета». Для этого нажмите и удерживайте кнопку питания, пока Вы не увидите меню, с данной опцией. От-ключить опцию можно аналогичным способом.
43вить существующий аккаунт или создать новую учетную запись.Удаление учетной записиВы можете удалить учетную запись, чтобы уничтожить ее и всю связан
44При отключении автоматической синхронизацией, не-обходимо синхронизировать все в вручную выбирая опре-деленные пункты меню в настройках смартфона ил
45и/или роуминге, а так же просмотр дополнительной ин-формации о сервисе;• Местоположение и поиск – активация/деактивация возможности использования Ва
46• Администраторы устройства – просмотр списка и/или откючения администраторов устройств;• Неизвестные источники – активация/деактивация оп-ции устан
473. Подключите зарядное устройство к смартфону;4. На шифрование уходит большое количество времени (не менее 60-ти минут). Чтобы не потерять данные не
48• Клавиатура Android – настройки экранной клавиату-ры. Полный перечень настроек указан ниже;• Голосовой поиск – настройка функционала голосо-вого по
4Смартфон teXet TM-5204 на базе операционной си-стемы Android 4.0.3 продолжает развитие линейки высо-котехнологичных мобильных продуктов торговой марк
49на иной способ ввода;– Задержка закрытия – установка опции задержки закрытия;– Подсказки имен – подсказки имен контактов при совпадении в адресной к
505.4. СистемаДата и времяМеню позволяет задать актуальную дату и время, а также настроить параметры их отображения.• Данные сети – опция позволяет ис
51• Задержка касания и удержания – установка длитель-ности задержки касания и удержания (короткое, среднее, длинное);• Установка веб-сценариев – актив
52трение. Программы могут быть установлены с карт памяти или USB флеш-накопителей, загружены из Интернет или из официального онлайн-каталога Play Stor
53шие бесплатные» и «Новинки». Кроме того, Вы можете воспользоваться поиском по ключевым словам или вве-сти название программы в поисковый запрос. В и
54вана по умолчанию. Если Вам все же необходимо устано-вить такое приложение, то активируйте пункт «Неизвест-ные источники» в разделе «Защита» настрое
55• нажмите клавишу ;• наберите номер экстренной службы Вашего региона в международном формате (например, 000), а затем на-жмите клавишу вызова.Обрат
56 – звонок с SIM1 или SIM2; – клавиша удаления символа; – клавиша «Свернуть/Развернуть» клавиатуру на-бора номера.Для осуществления набора номера вру
57формацию о котором Вы хотите увидеть:• все – отображается информацию о всех типах вызовов;• – пропущенные вызовы;• – принятые вызовы;• – исход
58• нажмите на имя контакта;• после этого Вам будет предложено осуществить вы-зов при помощи SIM1 или SIM2. 7.5. Прием вызововПри поступлении телефонн
5• Интерфейсы: microUSB, 3.5 mm mini jack• Питание от встроенного Li-Ion аккумулятора 2500 мАч• Размеры: 144x80х12 мм• Вес: 213 гКомплектность: – Смар
59Ответ или отклонение входящего вызоваПри поступлении вызова протяните значок в нужную сторону в зависимости от выбранного действия: – ответить абоне
60Переключение между вызовамиВо время телефонного разговора Вы имеете возмож-ность переключаться между двумя вызовами. Для поста-новки текущего вызова
61• Запрет вызовов – все исходящие вызовы, междуна-родные вызовы, все входящие (опции возможности за-прета зависят от возможностей мобильной сети);• Д
62Интернет-вызов – настройка параметров для исполь-зования SIP-телефонии:• Аккаунты – настройка SIP-аккаунтов;• Использовать Интернет – активация/деак
638.1. Новое сообщениеПозволяет создать текстовое и/или мультимедийное сообщение для отправки с Вашего смартфона. При нажа-тии на «Отправить новое соо
64• Добавить тему (только для MMS сообщений) – опция добавляет тему исходящего сообщения, сообщение при этом автоматически преобразуется в MMS;• Отмен
65Также предлагается опция «Выбрать все», которая проставляет флажки у всего перечня диалогов. Пожалуй-ста, не используйте данную опцию, если Вы не пл
66• Место хранения SMS – выбор места для хранения текстовых сообщений.Настройки MMS:• Запросить отчет о доставке – активация получения информации о до
67для получения WAP Push;• Импорт SMS – импортирование SMS на карту памяти;• Экспорт SMS – экспорт SMS на карту памяти. 8.4. Меню «Параметры сообщения
68• Удалить – опция удаления сообщения внутри диало-га. Опция недоступна для сообщений, заблокированных на удаление (см. выше). 9. КонтактыДля удобств
6Краткий словарьиспользуемых терминовОперационная система Android – это операцион-ная система с открытым кодом, специально разработан-ная для мобильны
69том, что имя контакта записано верно, и совпадает с Ва-шим поисковым запросом.9.2. Новый контактДля добавления нового контакта следует зайти в меню
709.3. Удалить контактыДля удаления ненужных контактов следует зайти в меню «Контакты» , нажать клавишу и выбрать оп-цию «Удалить контакт». После эт
71ствующие группы, создавать новые и редактировать дан-ные о группах. По умолчанию в меню отображаются группы контак-тов, сохраненные в памяти смартфо
72него. Когда информация о контакте будет открыта, следу-ет нажать клавишу со следующими опциями: • Изменить – позволяет изменять информацию о кон-та
73стоятельно. Сервисные номера, записанные на карту, в «Избранное» не добавляются. 10. Мультимедийные функцииСмартфон TM-5204 является многофункционал
74Внимание! Внутренней памяти устройства недоста-точно для сохранения мультимедийных файлов, поэто-му для работы с камерой следует вставить microSD-ка
7511. Обновление!!! Внимание, при установке обновлений проис-ходит аппаратный сброс, в ходе которого все дан-ные (контакты, сообщения, программы) на т
766. Зайдите в меню приложений и выберите приложе-ние «Обновление ПО»;7. Нажмите на значок «Обновить» и подтвердите согла-сие на установку;8. Устройст
7713. Возможные неисправности и методы их устраненияИнформация, изложенная ниже, поможет Вам выявить и устранить наиболее распространенные проблемы ап
78Сбои в работе карты памятиПри сбоях в работе карты памяти, используемой в смартфоне, проблема, как правило, заключается в самом внешнем устройстве.
7тельно установить на смартфон.Виджет – это небольшая программа, интерфейс ко-торой размещается на рабочем столе устройства. Благо-даря интерфейсу вид
79Код Возможное решение проблемыПароль Пароль запрашивается при включе- нии функционала блокировки смарт фона (см. пункт 4.7). PIN-код Если
80подключите адаптер питания и повторите процедуру по-вторно;• если устройство не включается даже после подза-рядки, обратитесь в службу поддержки или
81Сенсорный экран медленно или неправильно реа-гирует на касания• удалите защитную пленку с экрана. Защитная плен-ка может помешать корректному распоз
82Собеседник Вас не слышит• проверьте, не перекрыт ли доступ к встроенному ми-крофону;• проблема может быть связана с недостаточно силь-ным сигналом м
83Не удается найти другое Bluetooth-устройство• удостоверьтесь в том, что на смартфоне включе-на беспроводная связь Bluetooth (осуществить проверку мо
84программное обеспечение для звуковоспроизводящего устройства. Переустановите ПО при необходимости.Проблемы с подключением смартфона к стацио-нарному
8• Запрещается разбирать, модифицировать или нагре-вать совместимое зарядное устройство (СЗУ) и аккумуля-тор, а также вызвать короткое замыкание на их
Comments to this Manuals